弊社協力工場の火災に関するご連絡とお詫び

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2025年12月19日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社フードレーベル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県所沢市東住吉７－８
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　鈴木　五生

2025年12月19日未明に弊社協力工場（韓国）において大規模な火災が発生いたしました。
現在、現地にて被害状況の確認を行っておりますが、製造ラインおよび保管倉庫を含む建物全体に甚大な被害が出ており、
工場の稼働が完全に停止している状況です。これに伴い、誠に遺憾ながら、当該工場で製造しております商品につきまして、
当面の間、供給を一時停止させていただきたく存じます。多大なるご迷惑をおかけしますことを、深くお詫び申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

【発生日時】
2025年12月19日（金）未明

【発生場所】
大韓民国　報恩郡

【現時点で把握している人的被害状況】
人的被害はございません。

【発生原因】
出火原因につきましては、現在調査中でございます。

【出荷への影響】
一部商品にて、現在庫がなくなり次第、出荷停止となります。

（対象商品）
牛角韓国直送キムチ　330ｇ（JANコード　4571153083005）
牛角韓国直送キムチ　500ｇ（JANコード　4571153082893）
牛角濃い味キムチ　300ｇ　（JANコード　4571153082886）
焼肉チャンピオンが本気で作ったキムチ　180ｇ（JANコード4571153083920）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上